Ubuntu16.10において、スキャンができません。

libusb-0.1-4をインストールしてください。
libusb-0.1-4のインストール手順は下記のとおりです。

sudo apt-get update
sudo apt-get install libusb-0.1-4

よくあるご質問（Q&A）